Moteur de recherche

• Les aventures de Monsieur Pickwick
  Roman
  1ère publication en Angleterre de mars 1836 à octobre 1837
  1ère traduction en français fidèle à l'original publiée en 1887
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1837_Aventures_Pickwick.php
  

• Vie et aventures de Nicolas Nickleby
  Roman
  1ère publication en Angleterre en feuilleton de 1838 à 1839
  1ère traduction en français publiée en 1845
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1839_Nicholas_Nickleby.php
  

• Oliver Twist
  Roman
  1ère publication en Angleterre de février 1837 à avril 1839, dans la revue Bentley's Miscellany
  1ère traduction en français publiée en 1881
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1839_Oliver_Twist.php
  

• Le magasin d'antiquités
  Roman
  1ère publication au Royaume-Uni sous forme de feuilleton de 1840 à 1841
  1ère traduction en français publiée en 1857
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1841_Magasin_antiquites.php
  

• Barnabé Rudge
  Roman
  1ère publication en Angleterre de février à novembre 1841 dans la revue Master Humphrey's Clock
  1ère traduction en français publiée en 1858
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1841_Barnabe_Rudge
  

• Cantique de Noël
  Conte
  1ère publication au Royaume-Uni en décembre 1843
  1ère traduction en français publiée en 1857
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1843_Cantique_Noel.php
  

• Vie et aventures de Martin Chuzzlewit
  Roman
  1ère publication en Angleterre en 1844
  1ère traduction en français publiée en 1858
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1844_Martin_Chuzzlewit.php
  

• Le grillon du foyer
  1ère publication en 1845
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1845_Grillon_foyer.php
  

• David Copperfield
  Roman
  1ère publication au Royaume-Uni sous forme de feuilleton de 1849 à 1850
  1ère traduction en français publiée en 1851-1852
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1850_David_Copperfield.php
  

• Les temps difficiles
  Roman
  1ère publication en Angleterre du 1er avril au 12 août 1854, dans la revue Household Words
  1ère traduction en français publiée en 1857
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1854_Temps_difficiles.php
  

• Le Marquis de Saint-Évremont, ou Paris et Londres en 1793
  1ère publication en 1859
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1859_Marquis_St_Evremont.php
  

• La terre de Tom Tiddler
  Nouvelle
  1ère publication en 1861
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1861_Terre_Tom_Tiddler.php
  

• Les grandes espérances
  Roman
  1ère publication au Royaume-Uni de décembre 1860 à août 1861 dans la revue All the Year Round
  1ère traduction en français publiée en 1864
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1861_Grandes_esperances.php
  

• L'ami commun
  Roman
  1ère publication en Angleterre sous forme de feuilleton en 1864 et 1865
  1ère traduction en français publiée en 1885
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1865_Ami_commun.php
  

• L'abîme
  1ère publication en 1867
  Lien vers le document :  Oeuvres/D/Dickens_C_1867_Abime.php