D'hier ou d'aujourd'hui, d'ici ou d'ailleurs...
line decor
  
B.Louchart  
line decor
 
 
 
 


 
 
Contes nocturnes (1816-1817)


   

Auteur :
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822)
Fiche auteur de la BNF :  https://data.bnf.fr/fr/11907623/ernst_theodor_amadeus_hoffmann/
Fiche Wikipédia :  https://fr.wikipedia.org/wiki/Ernst_Theodor_Amadeus_Hoffmann
 
 
 
Table des matières :
       Volume 1 (1816) :
                        L'Homme au sable
                        Ignaz Denner
                        L'église des Jésuites
                        Le sanctus
       Volume 2 (1817) :
                        La maison déserte
                        Le majorat
                        Le voeu
                        Le coeur de pierre
 
 
 
Liens vers des copies numériques de traductions en français de l'œuvre :
  • Copie numérique d'une édition de 1856
    Illustrée par Foulquier
    Traduction : La Bédollière
    Éditeur : G. Barba, Paris
    Sur le site Gallica de la BNF (Bibliothèque Nationale de France) :
    https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k67675f

    Remarque :
    Cette édition traduite contient bien les 8 contes (même s'ils ont été placés dans un ordre différent du recueil initial de 1816-1817), mais l'éditeur en a aussi ajouté 4 autres, qui ne font pas partie du recueil "Contes nocturnes" :
    -  "La femme vampire", qui appartient au volume 4 (1821) du recueil "Les Frères de Saint-Sérapion"
    -      "L'élève du grand Tartini", qui fait partie du volume 3 (1820) du recueil "Les Frères de Saint-Sérapion"
    -  "Les espions"
    -  "Le diable à Berlin", qui appartient au volume 3 (1820) du recueil "Les Frères de Saint-Sérapion"