D'hier ou d'aujourd'hui, d'ici ou d'ailleurs...
line decor
  
B.Louchart  
line decor
 
 
 
 


 
 
Enfance (1852)


   

Auteur :
Léon Tolstoï (1828-1910)
Fiche auteur de la BNF :  https://data.bnf.fr/fr/11926775/lev_nikolaevic_tolstoj/
Fiche Wikipédia :  https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9on_Tolsto%C3%AF
 
 
 
Table des matières de la traduction de J.W. Bienstock (1902)
             1.  Le précepteur Karl Ivanovitch
             2.  Maman
             3.  Papa
             4.  La classe
             5.  L'innocent
             6.  Préparatifs de classe
             7.  La chasse
             8.  Les jeux
             9.  Quelque chose comme le premier amour
           10.  Quel homme était mon père
           11.  Les occupations dans le cabinet de travail et au salon
           12.  Gricha
           13.  Natalia Savichna
           14.  Séparation
           15.  L'enfance
           16.  Les vers
           17.  La princesse Kornakhova
           18.  Le prince Ivan Ivanovitch
           19.  Les Ivine
           20.  L'arrivée des invités
           21.  Avant la mazurka
           22.  La mazurka
           23.  Après la mazurka
           24.  Au lit
           25.  La lettre
           26.  Ce qui nous attendait à la campagne
           27.  Chagrin
           28.  Derniers souvenirs tristes
 
 
 
Liens vers des retranscriptions récentes de traductions en français de l'œuvre :