B.Louchart
|
|
| Page d'accueil |
| Recherche d'œuvres |
| Liste des auteurs et biographies |
| Documents |
| Plan du site |
Jeunesse (1855)
| Auteur : | ||
| Léon Tolstoï (1828-1910) Fiche auteur de la BNF : https://data.bnf.fr/fr/11926775/lev_nikolaevic_tolstoj/ Fiche Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9on_Tolsto%C3%AF |
||
| Table des matières de la traduction de J.W. Bienstock (1902) | ||
| 1. Ce qui est, selon moi, le commencement de la jeunesse 2. Le printemps 3. Rêves 4. Notre cercle de famille 5. Les règles de vie 6. La confession 7. La course au couvent 8. La seconde confession 9. Comment je me prépare aux examens 10. L'examen d'histoire 11. L'examen de mathématiques 12. L'examen de latin 13. Je suis grand 14. À quoi s'occupaient Volodia et Doubkov 15. On me félicite 16. La querelle 17. Je me prépare à faire des visites 18. Les Valakhine 19. Les Kornakov 20. Les Ivine 21. Le prince Ivan Ivanovitch 22. Causerie intime avec mon ami 23. Les Nekhludov 24. L'amour 25. Je fais plus ample connaissance 26. Je me montre sous le jour le plus favorable 27. Dmitri 28. À la campagne 29. Nos relations avec Katenka et Lubotchka 30. Mes occupations 31. Comme il faut 32. La jeunesse 33. Les voisins 34. Le mariage de mon père 35. Comment nous accueillîmes la nouvelle 36. L'Université 37. Les affaires de coeur 38. Dans le monde 39. La noce 40. L'amitié avec les Nekhludov 41. L'amitié avec Nekhludov 42. La belle-mère 43. Nouveaux camarades 44. Zoukhine et Sémenov 45. Je m'effondre |
||
| Liens vers des retranscriptions récentes de traductions en français de l'œuvre : | ||
|
||
|
||